Scroll

ご覧になりたい項目をクリックして、各メニューへお進みください。

ブレックファスト｜ランチ&ディナー｜

ハッピーアワー｜ケイキ（お子様）｜デザート

メニュー内の記号は、(GF) = グルテンフリー (V) = ベジタリアン (V+) = ヴィーガンです。
6名様以上のグループには、18%のチップが加算されます。
全てのメニューとドリンクは、小麦、牛乳、卵、ピーナツ、魚介類、大豆、ナッツを扱う同環境で調理されており、調理過程においてアレルギー原材料が付着・混入する場合がございます。これらの食材にアレルギーをお持ちのお客様は前もってお知らせください。
生、または半生の食材を摂取することは、食中毒の原因になることがあります。

Breakfast ブレックファスト

フードドリンク

モーニングペイストリー

シャンテリィ・マカダミアデニッシュ Chantilly Macadamia Danish (V)

シナモン・モーニングバン Cinnamon Morning Bun (V)

ブルーベリー・リリコイ・マフィン Blueberry Lilikoi Muffin (V)

クラシック・クロワッサン Classic Croissant (V)

ライトバイト

$10

トロピカルヨーグルト Tropical Yogurt (V)

ヨーグルト、バニラパイナップル、グラノーラ、リリコイシロップ、シソ

$10

オーバーナイト・オーツ Overnight Oats (V)

ココナッツミルク浸しオートミール、フレッシュフルーツ、トーストココナッツ

$12

アボカドトースト Avocado Toast (V)

12雑穀トースト、アジア風ワカモレ、トマトシソマリネ、きゅうり

$12

$14

ロミサーモントースト Lomi Salmon Toast (V)

12雑穀トースト、自家製スモークサーモン、ブルサンチーズ、ロミトマト

$14

パンケーキ

$16

ストロベリーグアヴァパンケーキ Strawberry Guava Pancakes

グアヴァグレーズ、ストロベリーソース、ショートブレッドクランブル

$16

チョコレートハウピアパンケーキ Chocolate Haupia Pancakes

チョコレートドバッシュクリーム、ココナッツシロップ、マカダミアナッツ

$16

エッグメニュー

$15

カルアポーク・ブリトー Kalua Pork Burrito

カルアポーク、ハッシュポテト、卵、ゴーダチーズ。ロミトマトとサルサ付き

$15

$13

ブレックファスト・スクランブル・クロワッサン Breakfast Scramble Croissant

スクランブルエッグ、スモークベーコン、アメリカンチーズ、ハッシュブラウン

$13

$16

フライドライス&エッグ Kitchen Sink Fried Rice and Eggs

選べる具材（ソーセージ、ベーコン、スパム等）のチャーハンとお好みの卵2個

$16

$18

カナックアタック・ハッシュ&エッグ Kanak Attack Hash & Eggs

カルアポークやブリスケットのハッシュポテトにお好みの卵2個を乗せて

$18

$21

ロコモコ Loco Moco

ガーリックライス、パテ、グレービー、目玉焼き。フライドネギと海苔

$21

$18

3エッグ・マヒアイオムレツ 3 Egg Mahiai Omelet

マッシュルーム、ほうれん草、ブルサンチーズ、トマト。ご飯またはハッシュブラウン付

$18

サイドオーダー

お好みの方法で調理した卵2つ 2 Eggs Any Style (GF)

ポルトガルソーセージ Portuguese Sausage (GF)

ベーコン Bacon (GF)

スパム Spam (GF)

カルアポークハッシュパテ Kalua Pork Hash Patty

シーズニングハッシュブラウン Seasoned Hash Browns

フライドライス Fried Rice (GF)

バターミルクパンケーキ1枚 Single Buttermilk Pancake

フレッシュフルーツ Fresh Fruit (GF, V+)

コーヒー

ピコドリップ Piko Drip

$6.50

クラシックコールドブリュー Classic Cold Brew

$6.50

パフライス・コールドブリュー Puffed Rice Cold Brew

パフライスシリアルミルク、24時間コールドブリュー、ホイップ、シナモン

$5.50

アメリカーノ Americano

$5.50

$6.50

ラテ Latte

$6.50

カプチーノ Cappuccino

フラットホワイト Flat White

$3.75 / $4.50

エスプレッソ Espresso

$3.75 / $4.50

$1.50

フレーバー追加 Flavors

バニラ、ヘーゼルナッツ、マカダミアナッツ、チョコレート、キャラメル

$1.50

ティー & リフレッシャーズ

$7.50

ラブユー・ソー・マッチャ Love You So Match-a

抹茶、ライスシリアルミルク、ホイップクリーム、ローカルハチミツ

$7.50

クラシックイッシュ・ミルクティー Classic-ish Milk Tea

ブラックティー、オーツミルク、黒糖シロップ

$7.50

ダブルシャカ Double Shaka

レモンママキとマンゴーシロップ、パイナップル

$7.50

ストロベリー・リーヒンソーダ Strawberry Li Hing Soda

ストロベリー、リーヒンシロップ、ライム、ソーダ

ブルーハワイ・レモネード Blue Hawaii Lemonade

ブルースピルリナ、ココナッツウォーター、パイナップル、レモン

サンセットパンチ Sunset Punch

ローカルパイナップルジュース、ハイビスカス

ブレックファスト・カクテル

$16

リリコイオレンジ・ミモザ Lilikoi-Orange Mimosa

プロセッコ、リリコイ-オレンジジュース、レモンオイル

$16

$17

サケスプリッツ Sake Spritz

澪スパークリング日本酒、グレープフルーツジュース、ソーダ

$17

$16

ストロベリーポップ Strawberry Pop

宝焼酎ジン、いちご、タイバジル、塩漬けレモン

$16

$10

サーファーズ・シャンディ Surfer's Shandy

ビキニブロンド・ビールとPOG（パッション、オレンジ、グアバ）ジュース

$10

$16

クアヴァクーラー Kuawa Kooler

ウォッカ、グアバゼリー、グアバネクター、レモン

$16

マンゴー・ラ・シー Mango La Sea

ウォッカ、マンゴーシロップ、ヌーサハニーヨーグルト

$16

スパイシーカクテル & ソーダ

$16

アウサーム・ブラッディマリー AweSsam Bloody Mary

ウォッカ、自家製チリペッパーブラッディマリー、きゅうりキムチ添え

$16

$10

チリペッパー・ミチェラーダ Chili Pepper Michelada

ドラフトビール、チリペッパーウォーター、ライム、ソルト

$10

マウイブリューイングルートビア Maui Brewing Co. Root Beer

$4.50

ソーダ類 Coke, Diet Coke, Sprite

$4.50

ハワイアンボルケニックウォーター Hawaii Volcanic

炭酸水または炭酸なし

日本語メニュートップへ戻る

Lunch & Dinner ランチ & ディナー

フードドリンク

ププ・サンプラー

$12

ププサンプラー Pupu Sampler

3種類のメニュー（春巻き、餃子、ビーフジャーキー）がミニ蒸籠で提供されます。

$12

Farm ベジタブル

トマトときゅうりのポケ Tomato Cucumber Poke (GF)

ホー農園のトマトときゅうり、スウィートオニオン、韓国チリソースのサラダ

クレソンのナムル Watercress Namul

クレソン、ニンニクのピクルス、胡麻油、生姜醤油のナムル

ブリスタード・グリーンビーンズ Blistered Green Beans (V)

ガーリックとレモンで味付けたピリ辛いんげんの炒めもの

ファームフレッシュサラダ Farmers Salad (V)

マオ農園のグリーン、ホー農園のトマト、シトラスヴィネグレットドレッシング

$12

舞茸フライ Fried Maitake Mushrooms (V)

旨味ソルトの舞茸天ぷら。タンジェリン味噌アイオリソース、ライム添え

$12

SEA シーフード

フレッシュアヒポケ Fresh Ahi Poke

新鮮なマグロ、アボカド、きゅうり、スウィートオニオンの特製ごま油ソース和え

$15

カラマリ天ぷら Tempura Calamari

イカの天ぷら。ピリ辛のタルタルソースと四川山椒塩、レモン添え

$15

$16

ハニーセサミシュリンプ Honey Sesame Shrimp

柚子アイオリソースを和えた海老フリッター。胡麻トッピング

$16

Bite もう一品

クリスピーポテトポケ Crispy Potato Poke (V)

3種類のチリアイオリで和えたポテト

ノースショア・ガーリックフライ North Shore Garlic Fries (V)

新鮮ガーリックとガーリックバター、ガーリックソルトをトッピング

$10

ダイナマイトフライドライス Dynamite Fried Rice

ガーリックジャスミンライスのチャーハン。のりとスパイシーアイオリ

$10

$12

沖縄そばヌードル Okinawan Soba Noodles

汁なし沖縄そば。トロトロの卵黄とパルメザンチーズをたっぷり掛けて

$12

Land お肉料理

$12

ガーリックチキンサテ Grilled Chicken Satay (GF)

ガーリック風味の串焼き。ピーナッツソースとスウィートチリソース添え

$12

$13

スティッキーポークバイト Sticky Pork Bites

ホイシンソース味の一口ポーク、サクサクのライスヌードルと共に

$13

$16

ハワイアンビーフジャーキー Hawaiian Beef Jerky

マリネしたショートリブ、ホー農園のロミトマト、醤油ビネグレット

$16

$11

バオバン Bao Buns

スモークベーコン、きゅうり、刻みシアントロ、ホイシンソースの蒸しパンサンド

$11

$16

ププステーキ Pupu Steak

グリルサーロインのクレソンソースがけ。サクサクなネギの付け合わせ

$16

$12

チキンロングライス餃子 Chicken Long Rice Gyoza

ジンジャーチキンスープの水餃子

$12

カルアポークの春巻き Kalua Pork Spring Rolls

カルアポーク、キャベツ、スウィートオニオン、パイナップルレリッシュの春巻き

$12

カルビバーガー Kalbi Burger

ビーフパテ、キムチスロー、チェダーチーズ、ウエストサイドソース

$12

$14

ガーリックチキンウィング Garlic Chicken Wings

手羽先の素揚げをパームビネガーグレーズで絡めたメニュー

$14

カクテル（アルコール度低め）

$16

リリコイオレンジ・ミモザ Lilikoi-Orange Mimosa

スパークリングワイン、リリコイ-オレンジジュース、レモンオイル

$16

$17

サケスプリッツ Sake Spritz, low abv

サケスプリッツ（低アルコール）。澪スパークリング日本酒、グレープフルーツジュース、ソーダ

$17

$16

ストロベリーポップ Strawberry Pop, low abv

ストロベリーポップ（低アルコール）。宝焼酎ジン、いちご、タイバジル、塩漬けレモン果汁、ソーダ

$16

$10

サーファーズ・シャンディ Surfer’s Shandy

ビキニブロンドとPOG（パッションフルーツ、オレンジ、グアバ）ジュース

$10

カクテル（辛口&スパイシー）

$16

ミックスプレート・マルガリータ Mixed Plate Margarita

エスポロンテキーラブランコ、デル・マゲイヴィーダメスカル、チリペッパーウォーター、カラマンシー、ライム、ハワイアンソルト

$16

シソスマッシュ Shiso Smash

フィドストリートジン、シソ、柚子、レモンジュース

$16

アウサーム・ブラッディマリー AweSsam Bloody Mary

パウウォッカ、自家製チリペッパーウォーターブラッディマリー、ホワイトペッパー、ライム、きゅうりのキムチとセロリ、パクチー添え

$16

$17

スコッチン・アワプヒ Scotch-n-Awapuhi

ジョニーウォーカーブラックラベルスコッチ、ジンジャーシロップ、レモン、スパークリングウォーター、レモンピール

$17

$18

ほうじ茶オールドファッションド Hōjicha Old Fashioned

ほうじ茶ミックス海洋ウイスキー、ローカルハチミツ、グレープフルーツビターズ

$18

$10

チリペッパー・ミケラーダ Chili Pepper Michelada

ドラフトビール、自家製チリペッパーウォーター、ライム、リマーソルト

$10

カクテル（トロピカル&リフレッシング）

$16

ウベコラーダー Ube Colada

パイナップル、ココナッツ、ウベ、ドンQオレンジラム、ドンQクリスタルラム、フロートダークラム

$16

マンゴー・ラ・シー Mango La Sea

パウウォッカ、マンゴーシロップ、ヌーサハニーヨーグルト

$16

マーケット・マイタイ Market Mai Tai

コハナ・ケアイラム、ハナベイラム、パイナップル、自家製アーモンド・オルジェ、ライム、スパイスドラムフロート

$16

クアワクーラー Kuawa Kooler

パウウォッカ、自家製グアバゼリー、グアバネクター、レモン

$16

$17

ピコパンチ Piko Punch

アグリコールラム、ジャマイカンラム、リリコイ、スパークリングワインフロート

$17

ビール

$10

マウイブリューイング Maui Brewing Co. Bikini Blonde - draft

ビキニブロンドドラフト

$10

コナブリューイング Kona Brewing Co. Big Wave Golden Ale - draft

ビッグウェーブドラフト

$10

ホノルルビアワークス HNL Beerworks - draft

季節限定品ドラフト

$10

ハナコア・ブルーイング Hana Koa Brewing Co. - draft

季節限定品ドラフト

$10

ビアラボ・ハワイ Beer Lab HI - draft

季節限定品ドラフト

$10

パラダイスサイダー Paradise Ciders - can

レイドバックリリコイ缶

$10

$6.50

バドライト / ミケロブ・ウルトラボトル Bud Light, Michelob Ultra - bottle

$6.50

コロナ / モデロ / ステラ / ギネスボトル Corona, Modelo, Stella Artois, Guinness - bottle

酒、焼酎グラス/ ボトル

$13 / $20

澪スパークリング日本酒 Mio Sparkling Sake

$13 / $20

$15 / $28

純米大吟醸酒母しぼり REI Junmai DaiGinjo Sake - Rei

$15 / $28

$10 / $56

宝焼酎純 Takara Jun Shochu

$10 / $56

$10 / $49

いいちこ黄金の芋 Iichiko Kogane No IMO

$10 / $49

ワイングラス/ ボトル

$11 / $44

プロセッコ Prosecco（スパークリング）

アヴィッシ・エクストラ・ドライ・ヴェネト・イタリア

$11 / $44

ソーヴィニヨン・ブラン Sauvignon Blanc（白ワイン）

ワイルドソング、ホークスベイ、ニュージーランド

$11 / $44

$16 / $64

シャルドネ Chardonnay（白ワイン）

エインシャント・ピークス、パソロブレス、カリフォルニア、アメリカ

$16 / $64

$13 / $52

ロゼ Rosé（ロゼワイン）

ドメーヌデュプーブル、ボジョレー、フランス

$13 / $52

ピノ・ノワール Pinot Noir（赤ワイン）

エルーアン、ウエスタンオレゴン、アメリカ

$13 / $52

$15 / $60

カベルネ・ソーヴィニヨン Cabernet Sauvignon（赤ワイン）

ボナンザ、カリフォルニア、アメリカ

$15 / $60

リフレッシャーズ（ノンアルコール）

ストロベリー・リーヒン・ソーダ Strawberry Li Hing Soda

ホワイトリーヒンシロップ、いちご、ライム、ソーダ

ブルーハワイ・レモネード Blue Hawaii Lemonade

ブルースピルリナ、コールドプレスココナッツウォーター、パイナップル、レモンジュース

コーヒー

パフライス・コールドブリュー Puffed Rice Cold Brew

$6.50

クラシックコールドブリュー Classic Cold Brew

$6.50

$5.50

アメリカーノ Americano

$5.50

$6.50

ラテ Latte

$6.50

カプチーノ Cappuccino

フラットホワイト Flat White

$1.50

フレーバー追加 Flavors

バニラ | ヘーゼルナッツ | マカダミアナッツ | チョコレート | キャラメル

$1.50

ティー（アイスまたはホット）

$7.50

ラブユー・ソー・マッチャ Love You So Match-a

抹茶、ライスシリアルミルク、ホイップクリーム、ローカルハチミツ

$7.50

クラシックイッシュ・ミルクティー Classic-ish Milk Tea

ブラックティー、オーツミルク、黒糖シロップ

$7.50

ダブルシャカ Double Shaka

レモンママキとマンゴーシロップ、パイナップル

$7.50

ソーダ、ウォーター

マウイブリューイングルートビア Maui Brewing Co. Root Beer

$4.50

コーラ / ダイエットコーラ / スプライト Coke, Diet Coke, Sprite

$4.50

ハワイアンボルケニックウォーター Hawaii Volcanic

炭酸水または炭酸なし

日本語メニュートップへ戻る

Pau Hana ハッピーアワー

フードドリンク

フード

バオバン Bao Buns

ブレイズド（蒸し煮）したアップルウッドスモークベーコン、きゅうり、刻みシアントロ、ホイシンソースをバオ（白蒸しパン）で挟んだサンドイッチ

カルビバーガー Kalbi Burger

ブリスケットブレンドビーフパテ、キムチスロー、アメリカンチェダーチーズをウエストサイドソースと共に挟んだハンバーガー。ピクルス添え

ビール

ローカルドラフトビール Local Draft Brews

ワイン

ハッピーアワー白ワイン Happy Hour White

ハッピーアワー赤ワイン Happy Hour Red

カクテル

$10

柚子コリンズ Yuzu Collins

フィドストリートジン、ローカルハニー、柚子ジュース、ソーダ

$10

マンゴーミュール Mango Mule

パウウォッカ、ライムジュース、マンゴーシロップ、フィーバーツリージンジャービア

$10

ハイビスカスリタ Hibiscus Rita

ハイビスカスティー、ミカンポテキーラ、チリリキュール、ライムジュース、ソルテッドリム（グラスの縁に塩）

$10

ルートビア・リッキー Rootbeer Ricky

ローカルルートビア、リッテンハウスライウイスキー、バレルエイジドビターズ、オレンジ

$10

日本語メニュートップへ戻る

Keiki ケイキ（お子様）

ブレックファストランチ&ディナー

ブレックファスト

$10

フレッシュフルーツボウル Fresh Fruit Bowl (GF, V+)

季節のローカルフルーツ

$10

バターミルクパンケーキ Buttermilk Pancake

パンケーキにホイップクリームとパウダーシュガー、メープルシロップ添え

$10

$12

ケイキ・ブレックファスト Keiki Breakfast (GF)

卵1個、ご飯、選べるサイド（ソーセージ、ベーコン、またはスパム）

$12

$13

ケイキ・ロコモコ Keiki Loco Moco

ビーフパテ、グレービーソース、ワイアルアフレッシュ目玉焼き

$13

$10

ローカルフライドライス Local Fried Rice (GF)

ポルトガルソーセージ、卵、グリンピース、にんじんのチャーハン

$10

ランチ&ディナー

$10

ローカル・フライドライス Local Fried Rice

ポルトガルソーセージ、卵、グリンピース、ニンジンのハワイスタイルチャーハン

$10

ハンバーガーステーキ Hamburger Steak

ハンバーグとマッシュルームグレービーソース、ご飯

$10

モチコチキン Mochiko Chicken

もち粉を衣にしたハワイスタイルの唐揚げとふりかけご飯

$10

シュリンプ&チップス Shrimp & Chips

フライドシュリンプとポテト、タルタルソース添え

$10

ケイキ・カルビバーガー Keiki Kalbi Burger

ウエストサイドソースのカルビハンバーガー、フライドポテト添え

$10

日本語メニュートップへ戻る

Dessets デザート

デザートドリンク

デザート

マンゴーソフトサーブ Mango Soft Serve

マンゴーソフトクリームに、ハワイアンパイナップルとセサミハニー、練乳をトッピング

バナナブレッド・プディング Banana Bread Pudding (V)

トロピカルフルーツ、シャンテリークリーム、カリカリのマカダミアナッツと共に

ミニサダ Minisadas (V)

ミニサイズのマラサダに、ココナッツシュガー、ドバッシュ、カリカリのマカダミアナッツ

ドリンク

$5.50

アメリカーノ Americano

$5.50

$6.50

ラテ Latte

$6.50

カプチーノ Cappuccino

フラットホワイト Flat White

$3.75 / $4.50

エスプレッソ Espresso

$3.75 / $4.50

$1.50

フレーバー追加 Flavors

バニラ、ヘーゼルナッツ、マカダミアナッツ、チョコレート、キャラメル

$1.50

日本語メニュートップへ戻る