72周年を迎えたフードランド 感謝割引デーと地域を支えるミールズ・オブ・アロハ発足

1948年5月6日にフードランド第一号店が開店してから今年で72年。お陰様で地域密着型のスーパーマーケットとして、皆様に愛されているフードランドでは、5月8日（金曜日）に隣島も含む全ての店舗で、購入金額より5％OFFになるお客様感謝割引デーを開催します。また、同時に食に困っている人々に12万食以上の食事を提供することを目標とした「ミールズ・オブ・アロハ」を立ち上げました。このプログラムにより、フードランドでの買い物を通じて誰でも地域社会の奉仕活動に貢献することができます。

「ミールズ・オブ・アロハ」とは、フードランドがサルベーションアーミーとのパートナーシップで設立したプログラム。お客様のマイカイポイントやマイ・リワードクーポン、現金、もしくは5月8日に提供される5％ディスカウント分を寄付していただけます。そこで集めた寄付金と同額を、ウエスタンユニオン財団とサリバンファミリー基金が最高総額30万ドルまで寄付します。
　
　サルベーションアーミーでは、通常週平均2,500食を困っている人々に提供していますが、新型コロナウイルス禍が始まって以来、その必要性は週24,000食に増え、今後も増え続けると見られています。ミールズ（食事）は、フードランドのセントラルキッチンでキュリナリーチームによって作られ、サルベーションアーミーにて毎週配布されます。隣島においては、フードランドでミールズを買うためのギフト券が、食を必要とする人々に配布されます。

　ミールズ・オブ・アロハに寄付をする方法は以下の通りです。
 
会計時

• 現金、またはクレジットカードを利用（$5で1回分の食事になる）

• 5%のマハロ割引（5月8日のみ）

 
マイカイポイントとマイリワードを利用

• 購入時に獲得したマイカイポイント

• フードランドのモバイルアプリ、もしくは郵送でマイ・リワードクーポンを送付

 
オンライン

• Foodland.com内のGoFund Meにアクセス

• Foodland To You (オンラインショップ)の会計時

「ミールズ・オブ・アロハ」の詳細と支援方法についてはhttps://www.foodland.com/ (英語)をご覧ください。食事の支援を必要とする方は、サルベーションアーミーのCOVID-19専用ライン(808)440-1800もしくは、https://hawaii.salvationarmy.org/ に問い合わせを。

フードランドでは今後も地域の生活に寄り添うサポートを積極的に行って行きたいと思っています。皆様の温かいご支援をお待ちしております。